Meredith : Dis donc vous vous en êtes donné à coeur joie avec George hier soir.
Izzie : Quoi ?
Cristina : Les rires, la musique à fond, les blagues d'ivrogne. A trois heures du mat', personne, et surtout pas moi, n'a envie d'entendre George se mettre à chanter Sexy back. On a Justin Timberlake pour ça.


Meredith : Tu me tournes autour.
Derek : Non, je respire ton odeur.
Meredith : Tu me tournes autour.
Derek : Bon d'accord je te tourne autour. Mais si Cristina dormait dans son propre lit, je ne te tournerai pas autour au boulot. Je pourrais faire ça au lit, je te tournerai dans tous les sens.


Mark : Oh non ne mets pas tes lunettes. Tu joues avec, ils vont penser que tu manques d'assurance. Et il ne faut pas stresser comme ça, c'est un entretien comme un autre. "Selon vous quels sont vos points forts, quelles sont vos faiblesses". Tiens vas-y, c'est quoi tes faiblesses.
Addison : Je n'en ai pas. Je suis la meilleure. Et toi ?
Mark : J'ai un faible pour les rousses incendiaires.
Addison : Crois-moi, tu as d'autres faiblesses. Comme chacun sait, tu es un tombeur invétéré.
Mark : Non rectification, j'étais un tombeur invétéré.


Izzie : Hier soir j'ai couché avec quelqu'un. Avec un homme marié. Mais sur le moment j'ai pas eu l'impression de faire quelque chose de mal. C'était, comme une évidence, c'était bien. Qu'est-ce que je dois faire ?
Addison : Alors c'est forcément moi qu'on vient voir en cas d'adultère ?
Izzie : Heu, non, je, c'est juste que, je sais vraiment pas quoi faire.
Addison : Vous arrêtez de le voir. Vous arrêtez, c'est tout.
Izzie : Vous êtes sûre ? Je veux dire, si ça m'a paru aussi naturel c'est peut-être parce que... c'était mon destin ?
Addison : C'était votre destin de commettre un adultère ?
Izzie : La guerre, la famine, la pauvreté, le destin ne joue pas souvent franc jeu.


Addison : Je suis impressionnée, Karev. Vous avez passé toute une journée à surveiller un monitoring foetal sans vous plaindre.
Alex : Bah, je fais ce qu'on me dit.
Addison : Ah ? Depuis quand ?
Alex : Ça dépend de qui me donne les ordres.