Izzie : Alex emménage ici ? Dans cette maison ?
Meredith : Il prend la chambre de George.
Izzie : Mais pourquoi ?
Derek : On dormait y' a une minute.
Izzie : Ah ouais ? Et j'étais nue y'a une minute quand Alex s'est pointé, j'ai du bol de pas être sortie de la douche pour le voir pisser sur le siège des toilettes.


Izzie : Il était pas bien là où il vivait avant ?
Meredith : Je sais pas où il vivait avant.
Izzie : Sûrement dans un bordel.


Derek : Colin Marlowe.
Burke : Le seul et unique.
Derek : Il a...
Burke : Oui.
Derek : Avec...
Burke : Oui.
Derek : Ca alors.
Burke : En effet.


Burke : Je sais bien que tu ne te livres jamais, à personne. Parfois, je trouve ça charmant, je me dis "Elle est différente, très différente des autres", mais le fait est que tu ne m'as jamais ouvert ton coeur. Et tu crois que ça va faire un magnifique mariage ? Moi non. Je ne veux pas que tu te maries avec moi juste pour me faire plaisir. Non, ça ne m'intéresse pas. Ça ne m'intéresse pas du tout.


Derek : Vous avez trouvé les fusibles ?
Thatcher : Oui, oui, je voulais juste...
Derek : Faire une pause ?
Thatcher : Je ne sais pas trop comment lui, quoi lui dire, de quoi lui parler.
Derek : Le travail c'est bien pour commencer. Elle est fière de ce qu'elle fait, elle est douée aussi. Moi je commencerais pas ça.
Thatcher : Vous vous comprenez, c'est bien ça.
Derek : C'est bien certains jours. Seulement, certains autres jours j'aimerais retrouver quelqu'un qui ne connaisse pas ça.
Thatcher : Dure journée ?
Derek : J'ai failli perdre une amie sur ma table d'opération.
Thatcher : Est-ce que c'était votre faute ?
Derek : J'en sais rien. Vous étiez nerveux ce soir, tous les deux. Ca va s'arranger.
Thatcher : Elle était nerveuse ?
Derek : Ouais. Elle prend sur elle, elle essaie de le cacher, elle est forte, mais si vous faites un effort, elle en vaut le coup.
Thatcher : Vous Derek, vous l'avez amadouée ?
Derek : Pas entièrement. Elle en vaut la peine.