Meredith : Elle pète les plombs. Rien que ce matin elle a aspergé et quasiment fait cuire un chèque de 8 millions de dollars.
Cristina : Si j'avais ça, moi je me paierai un grand hôpital qui serait truffé de gens malades. Valvuloplasties et ruptures d'anévrismes.


Derek : Je voudrais garder ma caravane et le terrain à Seattle. Addison peut avoir tout le reste.
Addison : Une seconde.
L'avocat : La résidence dans les Hamptons et la maison donnant sur Central Park ?
Derek : Hum hum.
L'avocat : C'est très généreux docteur Shepherd.
Derek : Merci.
Addison : Une seconde, il nous mijote quelque chose.
Derek : Pas du tout.
Addison : Je suis là pour me battre pour des cd, des bouquins, faire la guerre pour un vase en cristal. Mais qu'est ce que tu es en train de mijoter ?


Izzie : Je vais bien, je vous assure je vais bien. Tout le monde croit que ce n'est pas le cas et que je suis comme... Mais je vais bien.
Burke : Tu vas bien. Je vais bien. Tout va très bien.
Izzie : Alors heu...
Burke : On m'a tiré dessus. On m'a tiré dessus parce que j'étais revenu à l'hôpital en urgence pour voir l'état de Denny. Parce que tu m'avais demandé de le faire. Je ne vais pas bien. Denny t'a demandé en mariage et maintenant il est mort. Tu ne vas pas bien. Alors ne vient pas ici... Une chose est sûre : nous n'allons pas bien.
Izzie : Je suis désolée, on était amis, vous étiez mon patron mais, mais je croyais qu'on était amis également, et je voulais pas, je voulais pas faire de mal à qui que ce soit ou que quelqu'un soit blessé. Et je ne peux rien faire pour changer les choses.
Burke : Non.
Izzie : Preston, je vous en prie.
Burke : Tu as tout plaqué. Tu as démissionné. Tu ne veux pas être chirurgien. Tu as des mains en bon état, et tu ne veux pas t'en servir. Culpabilise à propos de ça.


Izzie : Cristina est en train de faire une suture au surgey, sur un coeur ?
Alex : Coucher avec son patron ça a ces avantages.
George : C'est pas juste. Cristina a le sexe et les avantages.


Addison : Derek.
Derek : Oui. Hey, tu sais ce qui me plaît ? Qu'on soit des gens civilisés. Qu'on soit des adultes, des grandes personnes qui peuvent divorcer et rester amis. On mérite une médaille.
Addison : C'était pas une aventure d'un soir.
Derek : Quoi ?
Addison : Mark et moi. C'était pas une aventure d'un soir, j’étais amoureuse de lui. Ou du moins je croyais l'être. Après ton départ on a vécu ensemble pendant deux mois. Je voulais croire que ça pourrait marcher que, que je n’avais pas foutu mon mariage et ma vie en l'air pour une histoire de fesses. Mais c’est Mark, et en fait je l'ai surpris dans les bras d'une autre, et ensuite Richard a téléphoné alors... On a tous les deux eut une liaison avec une autre personne, on est vraiment a égalité toi et moi à tous les niveaux alors je t'en prie, garde, garde la maison de New York.
Derek : Tout ce que je veux c’est Seattle. Je veux Seattle et toi je ne veux plus du tout te revoir.