Fiche technique

Titre original : Flight

Titre français :

Numéro de l'épisode : 172

1ère diffusion US : 17 mai 2012

1ère diffusion FR :

Ecrit par : Shonda Rhimes

Réalisé par : Rob Corn

Guest stars : Jason George (Ben Warren) et James LeGros (Jerry).

Photos promotionnelles : Ici

Lire la critique de l'épisode : Ici

Résumé

Face à une situation mortelle, les médecins doivent se battre pour rester en vie tout en essayant de sauver leurs pairs. Bailey et Ben prennent une décision au sujet de leur relation tandis que Teddy reçoit une offre alléchante. Pendant ce temps, Richard prévoit un dîner spécial pour les internes.

Musiques

Featherstone par The Paper Kites

Résumé détaillé

Il y a un mois, vous étiez à la fac. Vos profs étaient médecins. Aujourd'hui, vous êtes les médecins. Les sept ans que vous passerez ici comme interne seront les meilleurs et les pires de votre vie. Vous irez au point de rupture. Huit prendront une spécialité plus facile. Cinq craqueront sous la pression. Deux seront renvoyés. C'est votre ligne de départ. C'est votre arène. Comment vous jouez ? A vous de voir.

Les années passées comme internes seront les meilleures et les pires de nos vies. On sera poussé à notre point de rupture. C'est la ligne de départ. C'est notre arène. Comment on joue ? A nous de voir.