Fiche technique

Titre original : Blink

Titre français : Un changement s'opère

Numéro de l'épisode : 113

1ère diffusion US : 14 janvier 2010

1ère diffusion FR : 26 janvier 2011

Ecrit par : Debora Cahn

Réalisé par : Randy Zisk

Guest stars : Robert Baker (Charles Percy), Leven Rambin (Sloan Riley), Kim Raver (Teddy Altman), Cynthia Stevenson (Ruthie Carlin), Sinqua Walls (Tom Kates), Kate Walsh (Addison Montgomery) et Nora Zehetner (Reed Adamson).

Photos promotionnelles : Ici

Captures : Ici

Lire la critique de l'épisode : Ici

Résumé

Mark fait venir Addison à Seattle afin qu'elle s'occupe d'une procédure difficile à effectuer sur sa fille enceinte. Owen se pose des questions sur les motivations de Teddy quand elle attribue à Cristina une intervention chirurgicale compliquée. Enfin, Derek devient soupçonneux quand Richard embauche Meredith pour l'assister sur une opération à risques.

Musiques

Play par Correatown
Breaking News par Jack Savoretti
Hawthorne to Hennepin par Clint Michigan
Cosmic Love par Florence & the Machine

Résumé détaillé

On suppose que les grands changements de la vie se déroulent lentement, avec le temps. Mais ce n'est pas vrai. Ces choses-là arrivent en un instant. Devenir adulte, devenir parent, devenir médecin, une minute vous ne l'êtes pas et la suivante vous l'êtes. Demandez à un médecin, il pourra désigner le moment précis où il est devenu médecin. Ce n'est généralement pas le jour de la remise des diplômes. Quel qu'il soit, personne ne l'oublie. Parfois on ne remarque même pas que quelque chose a changé. On pense être toujours le même et que notre vie est la même, mais on se réveille et, en observant, on ne reconnaît rien. Rien du tout.

Vous n'oubliez jamais le moment où vous devenez médecin. Une page se tourne. Soudain vous ne jouez plus aux déguisements. Vous possédez la blouse blanche. Ce que vous ne remarquez pas c'est que le moment où vous devenez médecin vous change.