Fiche technique

Titre original : New history

Titre français : Le passé... au présent

Numéro de l'épisode : 111

1ère diffusion US : 12 novembre 2009

1ère diffusion FR : 19 janvier 2011

Ecrit par : Allan Heinberg

Réalisé par : Rob Corn

Guest stars : Steven W. Bailey (Joe), Robert Baker (Charles Percy), Loretta Devine (Adele Webber), Joel Grey (Docteur Singer), Kim Raver (Teddy Altman), Jesse Williams (Jackson Avery) et Nora Zehetner (Reed Adamson).

Photos promotionnelles : Ici

Captures : Ici

Lire la critique de l'épisode : Ici

Résumé

Quand Owen recrute Teddy Altman, une de ses anciennes collègues de la guerre en Irak, pour devenir la nouvelle chirurgienne cardio-thoracique du SGH, Cristina se pose des questions sur les capacités de sa supérieure au bloc opératoire ainsi que sur la nature des relations qu'elle entretenait avec Owen dans le passé. Pendant ce temps, Izzie retourne à l'hôpital avec son mentor, demandent un traitement pour sa démence. Enfin, le stress que Richard a accumulé depuis la fusion commence à se faire ressentir.

Musiques

Sunny Day par Joy Williams
Vertical Rhythm par Gossip
End of All Time par Stars of Track and Field
In Spite of Me par Greg Laswell
Poison & Wine par The Civil Wars

Résumé détaillé

Les docteurs vivent dans un monde qui progresse constamment. Et de pas en avant, vous vous arrêtez une seconde et vous restez en arrière. Plus on tente d'aller de l'avant, plus le fait de ne jamais regarder en arrière est tentant. Le passé refait toujours surface pour nous botter le cul. Et comme l'histoire nous le montre, encore et encore, ceux qui oublient le passé sont condamnés à le répéter.

Parfois, le passé est une chose que vous ne pouvez laisser partir. Et parfois le passé est une chose que vous feriez tout pour oublier. Parfois, on apprend de nouvelles choses sur le passé, qui change tout ce que nous savons sur le présent.