Fiche technique

Titre original : Give peace a chance

Titre français :

Numéro de l'épisode : 109

1ère diffusion US : 29 octobre 2009

1ère diffusion FR :

Ecrit par : Peter Nowalk

Réalisé par : Chandra Wilson

Guest stars : Faran Tahir (Isaac), Jesse Williams (Jackson Avery) et Nora Zehetner (Reed Adamson).

Photos promotionnelles : Ici

Captures : Ici

Lire la critique de l'épisode : Ici

Résumé

Quand Isaac, le technicien de laboratoire de l'hôpital, apprend qu'il a une tumeur inopérable enroulée autour de la colonne vertébrale, il se tourne vers Derek pour tenter l'impossible. Ce dernier conteste l'autorité du chef quand Richard refuse de le laisser réaliser une opération si risquée.

Musiques

Moon and Moon par Bat for Lashes

Résumé détaillé

Demandez aux chirurgiens pourquoi ils le sont devenus et la plupart vous répondra la même chose : c'était pour l'euphorie, l'urgence, le frisson que provoque le fait d'inciser quelqu'un et de lui sauver la vie. Pour moi c'était différent. Peut-être parce que j'ai grandi entouré de quatre soeurs, sans doute parce que j'ai grandi entouré de quatre soeurs, mais c'est la paix qui m'a attiré dans la chirurgie. La salle d'opération est un lieu calme, paisible. Elle doit être ordonnée pour que l'on reste en alerte, pour anticiper les complications. Quand on est au bloc, le patient ouvert sur la table, tout le bruit du monde, les inquiétudes que ça amène, disparaissent. Le calme vous entoure, le temps passe sans y penser, pendant ce moment on se sent complètement en paix.

Quand vous demandez à la plupart des chirurgiens pourquoi ils le sont devenus, ils vous disent généralement la même chose : l'euphorie, l'urgence, le frisson de l'opération. Pour moi, c'était la paix. La paix n'est pas un état permanent. Elle existe par moments fugaces, partie avant même qu'on ne sache qu'elle était là. On peut en faire l'expérience à tous moments, dans l'acte de gentillesse d'un étranger, une tâche qui demande d'être totalement concentré, ou simplement dans le confort d'une vieille routine. Chaque jour, on expérimente tous ces moments de paix. Le piège est de savoir quand ils arrivent pour qu'on puisse en profiter, les vivre, et finalement, les laisser s'en aller.