Fiche technique

Titre original : I saw what I saw

Titre français : A qui la faute ?

Numéro de l'épisode : 108

1ère diffusion US : 22 octobre 2009

1ère diffusion FR : 12 janvier 2011

Ecrit par : William Harper

Réalisé par : Allison Liddi-Brown

Guest stars : Robert Baker (Charles Percy), Sarah Drew (April Kepner), Bill Fagerbakke (Roy), Erinn Hayes (Cathy Becker), Mitch Pileggi (Larry Jennings), Jesse Williams (Jackson Avery) et Nora Zehetner (Reed Adamson).

Photos promotionnelles : Ici

Captures : Ici

Lire la critique de l'épisode : Ici

Résumé

Après qu'une victime atteinte de brûlures décède inopinément au beau milieu du chaos qui règne aux urgences, Richard et Jennings interrogent les résidents pour trouver le responsable. Tous les membres de Mercy West et du Seattle Grace défendent leurs actions pour sauver leur emploi.

Musiques

Blindness par Metric
We Will Be Dust par All Thieves
Polaroid Solution par Faded Paper Figures
Songs From Different Times par Jack Savoretti
Out Of the Dark par Matt Hires

Résumé détaillé

Pour faire un bon diagnostic, les médecins doivent toujours changer leur façon de voir. On commence par prendre l'avis du patient, bien qu'il n'ait aucune idée de ce qui se passe. Alors on regarde le patient sous tous les angles possibles. On écarte certaines choses. On découvre de nouvelles informations. En tentant de découvrir ce qui pose réellement problème, on se sert de seconds avis médicaux. En espérant voir ce que d'autres ont loupé. Pour le patient, un autre point de vue peut être vu comme la différence entre la vie et la mort. Pour un docteur, ça peut vouloir dire que vous menez un combat contre ceux qui étaient là avant vous.

Lorsque l'on est confronté à une issue, qu'il est difficile d'y faire face, c'est à ce moment que l'on demande un second avis. Et parfois, la réponse que l'on obtient ne fait que confirmer nos pires craintes. Mais parfois, il peut répandre une nouvelle lumière sur le problème. Vous amener à le considérer sous un nouvel angle. Après que tous les avis aient été entendus et que tous les points de vues ont été considérés, vous trouvez finalement ce que vous cherchiez. La vérité. Mais ça ne se termine pas là. C'est là que vous recommencez, avec un tas de nouvelles questions.