Fiche technique

Titre original : I always feel like somebody's watchin' me

Titre français : Tous paranos

Numéro de l'épisode : 105

1ère diffusion US : 1er octobre 2009

1ère diffusion FR : 05 janvier 2011

Ecrit par : Tony Phelan et Joan Rater

Réalisé par : Michael Pressman

Guest stars : Adrienne Barbeau (Jodie Crawley), James Frain (Tom Crawley) et Sarah Utterback (Olivia Harper).

Photos promotionnelles : Ici

Captures : Ici

Lire la critique de l'épisode : Ici

Résumé

Plusieurs semaines après son expérience de mort imminente, Izzie retourne au travail. Pendant ce temps, les résidents deviennent nerveux et donnent le meilleur d'eux même quand Richard annonce qu'il va y avoir des emplois supprimés à l'hôpital. Enfin, Cristina tente de travailler aux côtés d'Arizona en pédiatrie tandis que Bailey et Alex s'occupent d'une patiente dont le cas complexe est encore compliqué par son fils schizophrène.

Musiques

Pop Goes the World par Gossip
The Chain par Ingrid Michaelson
Brown Eyes par Rachael Yamagata
In My Head par Until June

Résumé détaillé

La paranoïa vous met un pied en plus dans la salle d'op. Les chirurgiens s'imaginent les pires cas possibles. Tu es prêt à fermer. Tu as arrêté l'hémorragie. Tu en es convaincu. Mais il y a cette voix dans ta tête qui te demande : "Et si c'est différent ? Et si le patient meurt mais que tu aurais pu l'éviter ?" Alors vous revérifiez votre travail avant de fermer. La paranoïa est la meilleure amie du chirurgien.

On est tous sujet à ça, l'angoisse et le stress de ne pas savoir ce qui va se passer. C'est inutile finalement parce que tous les soucis et tous les projets pour des choses qui pourraient ou non arriver ne font qu'empirer les choses. Sortez promener votre chien. Ou faites une sieste. Quoi que vous fassiez, arrêtez de vous en faire. Parce que l'unique remède contre la paranoïa c'est d'être là, comme vous êtes.