Fiche technique

Titre original : Here's to the future

Titre français : Projets d'avenir

Numéro de l'épisode : 101

1ère diffusion US : 14 mai 2009

1ère diffusion FR : 17 décembre 2009

Ecrit par : Allan Heinberg

Réalisé par : Bill D'Elia

Guest stars : Jessica Capshaw (Arizona Robbins), Kimberly Elise (Docteur Swender), Zach Gilford (Charlie Lowell), Debra Mooney (Mme Hunt), Jeffrey Dean Morgan (Denny Duquette) et Liza Weil (Alison Clark).

Photos promotionnelles : Ici

Captures : Ici

Lire la critique de l'épisode : Ici

Résumé

Izzie passe du temps avec une autre patiente atteinte d'un cancer et se demande si elle doit ou non subir une opération risquée. Alors que Mark est prêt à passer un nouveau cap dans sa relation avec Lexie, Owen remet en doute sa place au SGH après avoir traité un patient.

Musiques

?
?
?
?

Résumé détaillé

Quand quelque chose commence, on n'a généralement aucune idée de comment ça va finir. La maison que vous alliez vendre devient votre foyer. Les colocataires que vous avez dû prendre deviennent votre famille. Et le coup d'un soir que vous étiez déterminée à oublier devient l'amour de votre vie.

Nous passons notre vie à nous soucier de l'avenir, à préparer l'avenir, à essayer de prédire l'avenir. Comme si savoir à l'avance pouvait amortir le choc. Mais l'avenir change en permanence. L'avenir est porteur de nos plus grandes peurs. Et de nos espoirs les plus fous. Mais une chose est sûre, quand finalement il se réalise, l'avenir n'est jamais comme on l'avait imaginé.