Fiche technique

Titre original : Sweet surrender

Titre français : Ne pas baisser les armes

Numéro de l'épisode : 98

1ère diffusion US : 23 avril 2009

1ère diffusion FR : 09 décembre 2009

Ecrit par : Sonay Washington

Réalisé par : Tony Phelan

Guest stars : Obba Babatundé (M. Gates), Jessica Capshaw (Arizona Robbins), Kimberly Elise (Docteur Swender), Hector Elizondo (M. Torres), Elden Henson (Matt Smithson), Amy Madigan (Docteur Wyatt) et José Zuniga (Anthony Meloy).

Photos promotionnelles : Ici

Captures : Ici

Lire la critique de l'épisode : Ici

Résumé

Alors qu'elle endure un traitement agressif pour son cancer, Izzie se jette à corps perdu dans la préparation du mariage de Derek et Meredith. De son côté, Callie présente Arizona comme sa petite amie à son père, qui désapprouve leur relation. George soigne brillamment un traumatisme d'urgence tandis qu'Alex reste pétrifié. Enfin, Owen cherche de l'aide pour soigner son syndrome de stress post-traumatique.

Musiques

?
?
?
?

Résumé détaillé

L'échec n'est pas une option. Pas pour un chirurgien. On ne recule pas de la table d'opération, avant le dernier long soupir du patient. Les limites ? Un défi. Les attaques à la vie sont ce qui nous fait lever du lit le matin. Nous ne sommes pas intimidés facilement. Nous ne tressaillons pas. Nous ne reculons pas. Et nous n'abandonnons jamais. Pas au travail en tous les cas.

Pour faire notre travail, nous devons croire que l'échec n'est pas une option. Que peu importe à quel point nos patients sont malades, il y a de l'espoir pour eux. Mais même lorsque nos espoirs se frottent à la réalité et qu'au final nous devons admettre la réalité, ça signifie seulement que nous avons perdu la bataille du jour, pas la guerre de demain. Il y a une chose sur l'abandon. Une fois qu'on le fait, quand on le fait réellement, on en oublie pour quelle raison on combattait.