Fiche technique

Titre original : Before and after

Titre français : L'intervention...

Numéro de l'épisode : 93

1ère diffusion US : 12 février 2009

1ère diffusion FR : 11 novembre 2009

Ecrit par : Tony Phelan et Joan Rater

Réalisé par : Dan Attias

Guest stars : Laura Allen (Beth Whitman), Sam Anderson (Michael Whitman), Steven W. Bailey (Joe), Taye Diggs (Sam Bennett), Melissa George (Sadie Harris), Audra McDonald (Naomi Bennett), Brandon Scott (Ryan Spalding), Ben Shenkman (Rob Harmon), Grant Show (Archer Montgomery), Kate Walsh (Addison Montgomery) et Jennifer Westfeldt (Jen Harmon).

Photos promotionnelles : Ici

Captures : Ici

Lire la critique de l'épisode : Ici

Résumé

Addison, Naomi et Sam accompagnent Archer en urgence au SGH afin de retrouver Derek et Mark, de vieux amis qui ont la lourde tâche de lui sauver la vie. Pendant ce temps, Izzie embarque ses collègues médecins dans un jeu conçu pour aider à enseigner aux internes. Enfin, Owen se heurte à quelqu'un de son passé.

Musiques

Emily par Keri Noble
Gather to the Chapel par Liam Finn
Roll It par Shontelle
Winter Song par Sara Bareilles & Ingrid Michaelson
Happy Ending par Slow Runner

Résumé détaillé

L'histoire de chaque patient commence de la même façon, ça commence quand ils vont bien, ça commence avant. Ils s'attachent à ce moment, ce souvenir d'aller bien, cet avant, comme si en parler pourrait le faire revenir. Mais ce qu'ils ne réalisent pas c'est le fait qu'ils en parlent à nous, leurs médecins. Ce qui veut dire qu'il n'y a pas de retour en arrière. A partir du moment où ils nous consultent, ils sont déjà après. Alors que l'histoire de chaque patient commence de la même façon, la façon dont elle se termine dépend de nous, de la façon dont on diagnostique et traite. On sait que l'histoire dépend de nous. Et nous voulons tous être le héros.