Fiche technique

Titre original : Stairway to heaven

Titre français : Le paradis ou l'enfer

Numéro de l'épisode : 91

1ère diffusion US : 22 janvier 2009

1ère diffusion FR : 28 octobre 2009

Ecrit par : Mark Wilding

Réalisé par : Allison Liddi-Brown

Guest stars : Jessica Capshaw (Arizona Robbins), Melissa George (Sadie Harris), Samantha Mathis (Melinda Prescott), Kevin McKidd (Owen Hunt), Jeffrey Dean Morgan (Denny Duquette), Brandon Scott (Ryan Spalding) et Eric Stoltz (William Dunn).

Photos promotionnelles : Ici

Captures : Ici

Lire la critique de l'épisode : Ici

Résumé

Bailey désespère quand l'état d'un de ses patients devient de plus en plus catastrophique. Tout le monde à l'hôpital essaye de trouver un nouveau donneur pour un jeune garçon, y compris Meredith, qui commence à prendre au sérieux la demande du condamné à mort qui voudrait donner ses organes avant d'être exécuté. Pendant ce temps, une blessure met Mark dans une position compromettante au bloc et Cristina tente maladroitement d'éviter Owen.

Musiques

Birds par Emiliana Torrini
Blindsided par Bon Iver
Drifting Further Away par Powderfinger

Résumé détaillé

Je crois au Paradis. Je crois aussi à l'Enfer. Je ne les ai jamais vus, mais je crois en leur existence. Ils doivent exister. Parce que sans Paradis, sans Enfer, nous nous dirigeons tous vers les limbes.

Le Paradis, l'Enfer, les limbes. Personne ne sait vraiment où nous nous dirigeons... ou ce qui nous attend quand nous arrivons. Mais la seule chose dont on peut être sûr avec une absolue certitude, c'est qu'il y a des moments qui nous emportent vers un autre endroit. Des moments de Paradis sur Terre, et peut-être que pour le moment, c'est tout ce qu'on a besoin de savoir.