Fiche technique

Titre original : Rise up

Titre français :

Numéro de l'épisode : 85

1ère diffusion US : 06 novembre 2008

1ère diffusion FR :

Ecrit par : William Harper

Réalisé par : Joanna Kerns

Guest stars : Bonnie Bartlett (Rosemary Bullard), George Coe (Ed Bullard), Kevin McKidd (Owen Hunt), Jeffrey Dean Morgan (Denny Duquette), Brandon Scott (Ryan Spalding) et Tom Verica (Michael Norris).

Photos promotionnelles : Ici

Captures : Ici

Résumé

Le chef annonce aux résidents que des chirurgies en solo seront attribués, provoquant ainsi une compétition sans merci. Pendant ce temps, Derek se tourne vers Bailey quand il estime que Cristina interfère dans sa relation avec Meredith. Enfin, Erica découvre un lien choquant entre un de ses résidents en chirurgie et un patient de longue date.

Musiques

I Want That par Psapp
Good Times par Brazilian Girls
Torch Song par Shady Bard
Gotta Figure This Out par Erin McCarley

Résumé détaillé

Si vous êtes une personne normale, une des rares choses sur lesquelles vous pouvez compter dans la vie, c'est la mort. Mais si vous êtes chirurgien, même ce confort n'existe pas pour vous. Les chirurgiens trichent avec la mort. On la prolonge, on la renie. On se dresse et on défie la mort.

De bonne heure, Cristina et Meredith discutent du contenu des journaux intimes d'Ellis. Derek en a marre de Cristina et ne supporte plus d'être réveillé à l'aube par ses appels téléphoniques. Plus tard à l'hôpital, il demande à Mark de draguer Cristina pour la tenir un peu éloignée de son couple.

Tout le monde est en retard au travail aujourd'hui, même Bailey qui discute avec Tucker du conseiller matrimonial qu'ils doivent voir.

Richard présente Stan à tout le monde. Il s'agit d'un robot de dernière génération qui imite un patient afin que les médecins s'entraînent sur lui. En effet, Richard a décidé de confier une opération en solo à un des résidents de deuxième année. Bien sûr, cette nouvelle provoque une concurrence sans merci. Richard demande à Owen d'observer tout le monde pour l'aider à faire son choix.

Stan est étrangement omniscient et seul George s'occupe réellement de lui. Il travaille dessus toute la journée car le robot lui en fait voir de toutes les couleurs. En fait, c'est Richard qui contrôle les fonctions corporelles et les paroles de Stan. Le soir, George comprend enfin que c'est le chef qui est derrière tout ça.

Izzie et Meredith assistent Hahn. Malheureusement, le patient du jour est l'homme qui aurait dû avoir un coeur si Izzie ne l'avait pas volé pour Denny. Les médecins expliquent au patient, Mike, qu'ils vont lui provoquer une crise cardiaque. Izzie a des hallucinations et voit Denny.

N'étant pas au courant de l'histoire, Hahn choisit Izzie pour s'occuper de Mike car elle a toujours un bon feeling avec les patients. Lors de la procédure, Izzie se bloque et n'arrive pas à rassurer Mike car elle voit Denny dans la pièce. Elle s'en va et Meredith explique à Hahn qu'elle a eu une relation avec Denny Duquette.

Derek et Bailey s'occupe d'une vieille femme prénommée Rosemary qui ne veut pas être réanimée en cas de problème. Elle dit au revoir à son mari avant l'intervention en expliquant aux médecins qu'ils font ça avant chaque opération. Ils se disent au revoir avant et bonjour quand ils se retrouvent. Pour Derek et Bailey, ils représentent le Saint-Graal du mariage. Malheureusement, Rosemary ne supporte pas bien l'intervention et ne devrait pas passer la nuit.

Cristina, supervisée par Owen, est à la mine avec Lexie. Leur patient est un homme sans identité qui a été battu à mort. Owen fait remarquer à Cristina qu'elle se moque du blessé et que tout ce qui l'intéresse est la chirurgie solo. Parallèlement, Mark fait une tentative humoristique pour flirter avec la jeune femme mais ses efforts passent complètement inaperçus.

Lexie surprend ses camarades internes en train de s'entraîner à poser des voies veineuses sur eux même puisque Cristina ne leur enseigne rien. Lexie se rend à la morgue et obtient du responsable qu'elle et ses amis puissent pratiquer sur plusieurs cadavres. Malheureusement, Alex et le reste des résidents s'en rendent compte et récupèrent les corps pour eux.

Hahn apprend par Callie l'affaire Izzie/Denny. Furieuse, elle demande à Richard pourquoi Izzie n'a pas été expulsée du programme et comment le SGH peut encore être accrédité après un tel scandale. Richard lui ordonne de se taire et de ne pas faire remonter cette vieille histoire à la surface.

Izzie, en proie à la culpabilité au sujet du vol du coeur de son patient, ne peut s'empêcher de voir Denny partout. Elle supplie Hahn de la laisser quitter son service mais celle-ci refuse, lui expliquant qu'elle veut qu'elle soit là si le patient meurt car elle est responsable de son état. La procédure d'arrêt cardiaque est retentée sur Mike et cette fois-ci Izzie parvient à le rassurer et à lui dire de se battre.

Quand Rosemary s'éteint, son mari veut absolument que Derek et Bailey oublient que sa femme a signé un papier de non réanimation, mais ils ne peuvent bien évidemment pas faire ça. Ainsi, il tente seul de réanimer son épouse. Emus par son désespoir, Derek et Bailey se relaient pour masser Rosemary. Ils savent très bien que ça ne la ramènera pas mais cela permet au mari de commencer son deuil. Quand il est calmé, ils arrêtent.

A la mine, Cristina et Alex se disputent pour savoir qui va s'occuper du patient battu à mort. Owen est témoin de la scène et leur demande de s'en aller car ils ne sont que des vautours. Parallèlement, Lexie reproche à Cristina de ne rien lui apprendre.

Bailey est furieuse quand elle découvre que ses médecins s'exercent sur des cadavres et elle déverse sa colère sur Alex et Lexie. Elle leur ordonne de recoudre ces morts et de les ramener à leur place. Plus tard, Lexie, qui n'a pas d'autres choix pour apprendre, rejoint ses amis internes et leur dit qu'elle est d'accord pour participer à leurs expériences

Mark fait un ultime effort pour flirter avec Cristina mais en vain.

Owen dit à Cristina qu'elle est un bon chirurgien mais que si ça seule raison d'être ici est de gagner des concours, elle n'a rien à faire là. Il suppose qu'elle n'a pas pris la peine de demander le nom du patient à sa femme qui vient d'arriver. Cristina lui raconte la façon dont son père est mort quand elle était gosse. Ils ont eu un accident de voiture et elle a tenté d'arrêter l'hémorragie en attendant les ambulanciers. Et quand il est mort, ses mains ont senti son coeur arrêter de battre. De plus, elle connaît le nom de l'homme, il s'appelle Tom.

A la fin de la journée, Hahn décide de faire un rapport à la commission médicale sur ce qui s'est passé au SGH mais Callie lui dit qu'elle ne peut pas faire ça parce que l'hôpital perdrait le droit de pratiquer des transplantations. Erica est consternée et pour elle Callie ne peut pas être un peu du côté d'Izzie ni même un peu lesbienne. Elle lui dit que finalement elle ne la connaît pas du tout puis s'en va.

Dans le vestiaire, Izzie voit de nouveau Denny. Elle lui dit qu'il ne peut pas être là car elle aimerait aller de l'avant. Alex arrive et lui demande si elle va bien. Elle lui dit que oui mais quand le jeune homme s'en va, Denny réapparaît et lui demande si elle est sûre qu'elle va bien.

Nous naissons, nous vivons, nous mourrons. Parfois pas nécessairement dans cet ordre. On laisse les choses reposer, juste pour les relever ensuite. Si la mort n'est pas la fin, sur quoi peut-on encore compter ? Parce qu'on ne peut pas compter sur tout dans la vie. La vie est la plus fragile, instable, imprévisible des choses. En fait, il n'y a qu'une chose dans la vie dont on peut être sûr... c'est que ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini.