Fiche technique

Titre original : Lay your hands on me

Titre français :

Numéro de l'épisode : 72

1ère diffusion US : 10 janvier 2008

1ère diffusion FR :

Ecrit par : Allan Heinberg

Réalisé par : John Terlesky

Guest stars : Glenne Headly (Elizabeth Archer), Carol Locatell (Mai), Debra Monk (Louise O'Malley), Lauren Stamile (Rose) et Cress Williams (Tucker Jones)

Captures : Ici

Résumé

Alors que le mariage de Bailey s'effondre, sa famille fait face à un problème médical. Une visite surprise de la mère de George provoque un choc entre Izzie et Callie. Une guérisseuse met au défi les croyances médicales d'Erica et Alex tandis que Derek doit gérer les conséquences de son baiser avec Rose.

Musiques

Sweeter Than This par Katie Herzig
Up To The Mountain par Patty Griffin
Broken par Lifehouse
God Only Knows par Joe Henry
10,000 Angels par Caedmon's Call

Résumé détaillé

Au commencement, Dieu créa le Paradis et la Terre. Du moins, c'est ce qu'on raconte. Il créa les oiseaux dans les airs et les animaux sur le sol, puis contempla sa création et il fut satisfait. Puis Dieu créa l'homme. Depuis, c'est la débandade. On raconte aussi que Dieu créa l'homme à son image, mais ça n'a jamais été prouvé. Après tout, Dieu créa le soleil, la lune et les étoiles, seul l'homme pose problème. Et quand l'homme a des ennuis, soit la plupart du temps, il se tourne vers plus grand que lui. Vers l'amour, le destin ou la religion, pour que tout ait un sens. Mais pour un chirurgien, la seule chose qui ait un sens c'est la médecine.

Tucker, le mari de Miranda, ne parle plus à sa femme. Au moment où il souhaite discuter avec elle, elle lui répond qu'elle est en retard et qu'elle doit y aller.

Mark raconte à Derek qu'il a passé toute la nuit avec Erica mais il finit par admettre que ce n'était pas vraiment un rendez-vous puisque Callie était là aussi. Derek lui fait découvrir une vue à couper le souffle et lui annonce qu'il va construire sa future maison sur cette colline.

Derek parle de l'aménagement de la maison à Meredith et lui demande son avis car ça sera leur nid à tous les deux. A cette évocation, elle fait tomber en oeuf sur le plancher. En effet, elle prépare le petit-déjeuner pour sa demi-soeur étant donné que cette dernière a passé une mauvaise nuit. Meredith évite la question de l'emménagement avec Derek tandis que tout le monde tente de faire semblant qu'il aime son horrible déjeuner. C'est pire pour Lexie, qui mange les oeufs même si elle y est allergique.

Callie et Eric plaisantent dans l'ascenseur sur la façon dont elles se sont amusées la nuit précédente, ce qui est rare pour chacune d'entre elles étant donné qu'elles sont plutôt associables et qu'elles n'aiment pas vraiment les gens. Les portes de l'ascenseur s'ouvrent sur Mark et Erica dit "Exemple typique" en rigolant.

Izzie dit à Alex qu'elle n'a pas envie d'aller travailler. Elle admet qu'elle est jalouse de la confiance en elle de Cristina. Quand Izzie change son planning pour ne pas être en cardiologie, Erica choisit Alex plutôt que Cristina. Celle-ci fait remarquer qu'elle connaît la dissection de l'aorte d'Elizabeth sur le bout des doigts mais Erica lui répond qu'elle ferait mieux de savoir où elle se trouve étant donné qu'elle a disparu. En fait, Elizabeth est penchée sur un patient dont la respiration est irrégulière. Elle s'effondre, mais le patient se rétablit miraculeusement.

Elizabeth informe les médecins qu'elle est une guérisseuse et qu'elle souhaite qu'on lui explique l'opération qu'elle doit subir pour qu'elle puisse la visualiser. Erica ordonne à Alex de rester avec elle et de la biper quand Elizabeth sera en code bleu.

Tucker tente de joindre Miranda à l'hôpital et elle essaye de lui dire que c'est un mauvais moment. Il la bipe finalement. Elle se fâche jusqu'à ce qu'elle le voit aux urgences, avec Tuck. L'un d'eux a oublié de fermer la barrière et le bébé s'est sérieusement blessé. Son estomac se trouve près de son coeur. Erica doit opérer. Tout le monde est affligé mais Cristina pense qu'ils doivent résonner comme s'il s'agissait d'un patient normal et non pas du fils de Bailey. Izzie lui fait remarquer qu'elle gagnerait le concours du meilleur "robot".

Miranda veut absolument rester aux côtés de son fils durant l'opération mais Erica lui ordonne de sortir. Lorsque Miranda la supplie de tenir la main de Tuck elle refuse. Cristina lâche alors son scalpel et propose de lui tenir la main, laissant sa place à Lexie. Bailey se décide enfin à partir. Et même lorsqu'Erica lui propose de participer à une partie importante de l'intervention, elle refuse et continue à tenir la main de Tuck.

La mère de George se présente à l'hôpital avec des vêtements de bébé étant donné que George lui a dit il y a plusieurs mois que Callie et lui allaient essayer d'avoir un enfant. Izzie, gaffeuse, parle de l'infidélité et du divorce. Mme O'Malley est effondrée. Elle veut que Callie et son fils aillent voir un conseiller car ils sont catholiques et qu'ils ne croient pas au divorce. Mais George lui dit qu'il est trop tard.

Callie raconte à Mme O'Malley qu'elle ne croit plus au mariage ni en Dieu mais qu'elle croit aux deuxièmes chances. Elle ajoute également qu'elle a adoré être une O'Malley, même si ça n'a pas duré longtemps. George convainc sa mère que son mariage est vraiment terminé mais il ajoute qu'il a honte de lui et qu'il se déçoit. Elle lui demande de revenir habiter avec elle pour qu'elle puisse prendre soin de lui mais il lui répond que c'est le moment qu'il commence à prendre soin de lui tout seul.

George surprend Rose et Derek en train de parler de leur baiser et du fait que ce n'était pas une grosse affaire. Il en parle à Meredith, dans l'espoir de la rassurer, sans se rendre compte qu'elle ne sait même pas qui est Rose. Plus tard, elle en parle avec Derek et est étonnée d'apprendre qu'il l'a embrassé la veille. Il se justifie en disant qu'hier ils voyaient d'autres personnes et elle lui répond que c'est la raison pour laquelle elle ne pourra jamais lui faire confiance. Il l'accuse de toujours vouloir trouver des prétextes et ajoute qu'elle n'a confiance en personne. Il lui annonce qu'il n'en peut plus et ils rompent.

L'opération de Tuck est un succès mais il y a encore du liquide autour de son coeur. Richard persuade une Miranda dépitée d'avoir recours à Elizabeth. Tucker, amer, accuse Miranda de l'accident et est sceptique mais Elizabeth les encourage à se tenir par la main et se pardonner. Tuck se rétablit de façon spectaculaire.

Alex est sceptique face aux dons d'Elizabeth mais elle lui dit qu'il est "bloqué" et qu'il était un gentil garçon. Cependant, elle ajoute que quelque chose de terrible à dû lui arriver parce qu'il est devenu un mauvais homme. Il est secoué par sa perspicacité. Il ne pense pas avoir foi en ses méthodes de guérison et lui présente donc Izzie, qui devait être parfaite pour lui expliquer le déroulement de l'opération étant donné qu'elle est pleine de lumière et d'espoir, contrairement à lui. Izzie est touchée par sa confiance en elle.

George dit à Lexie qu'il souhaite prendre son propre appartement et lui demande si elle accepterait d'être sa colocataire.

Erica est fatigué que Mark la drague sans cesse et lui dit qu'elle le trouve grossier et que ce n'est qu'un prédateur. Plus tard, elle vient lui avouer que s'ils ne travaillaient pas ensemble il pourrait y avoir une possibilité, mais que dans le cas présent ce n'est pas possible. Elle et Callie sortent entre filles et Mark veut les rejoindre plus tard mais Erica se contente de sourire et lui dit bonne nuit.

Derek invite Rose à dîner. Elle dit qu'elle pensait qu'il n'était pas libre et il répond : "Il se trouve que je le suis".

En tant que médecins, nous en savons plus que jamais au sujet du corps humain. Mais le miracle de la vie, pourquoi les gens vivent, meurent, font du mal ou sont blessés, ça reste un mystère. On veut connaître la raison, le secret, la réponse qui se trouve à la fin du livre. Parce que la pensée que nous sommes seuls ici-bas est trop difficile à supporter. Mais en fin de compte, le fait d'être là pour quelqu'un d'autre, en dépit de nos différences, peu importe nos croyances, est une raison suffisante pour continuer d'avoir la foi.