Fiche technique

Titre original : Drowning on dry land

Titre français : Disparitions

Numéro de l'épisode : 52

1ère diffusion US : 15 février 2007

1ère diffusion FR : 26 juin 2007

Ecrit par : Shonda Rhimes

Réalisé par : Rob Corn

Guest stars : Kyle Chandler (Dylan Young), Madison Leisle (Lisa), Billy Mayo (Rick), Jeffrey Dean Morgan (Denny Duquette), Dean Norris (Vince), Paul Perri (L'ami de Rick), Elizabeth Reaser (Jane Doe), Kali Rocha (Docteur Sydney Aaron) et Kelly Wolf (Carly Height).

Photos promotionnelles : Ici

Captures : Ici

Meilleurs dialogues : Ici

Résumé

Médecins et sauveteurs continuent de porter secours aux accidentés du ferry. Izzie, dont le patient, coincé sous une voiture, convulse, baisse les bras. Mais, encouragée par les amis du blessé, elle téléphone au chef, qui lui suggère de pratiquer une trépanation ! Bousculée par un rescapé, Meredith est tombée dans l'eau. La jeune femme se bat pour remonter mais n'y arrive pas. Derek, qui a remarqué son absence, interroge la fillette que l'interne avait prise sous son aile. Si elle reste muette, elle montre l'océan du doigt. Derek, affolé, plonge. Pendant ce temps, à l'hôpital, George continue de chercher Chris, le fils d'une patiente, tandis qu'Alex s'applique à identifier les blessés.

Musiques

A Bitter Song par Butterfly Boucher
Timeless par Kate Havnevik
The Great Escape par Patrick Watson

Résumé détaillé

Comme je disais, des disparitions se produisent. Les souffrances se dissipent. Le sang cesse de couler. Et les gens, les gens s'évaporent. J'ai encore tellement de choses à dire, tellement plus. Mais... Je disparais.

Sur la scène du désastre, d'autres sauveteurs trouvent l'homme avec la jambe blessée sur les quais. Il a la veste de Meredith sur lui mais personne ne la trouve nul part.

George ment à la mère dont le fils a disparu. Il n’a toujours pas été retrouvé mais elle doit absolument se faire opérer et refuse tant que son garçon n’a pas été retrouvé. Miranda exige qu'il le retrouve réellement avant que la mère ne se réveille.

Izzie ne sait plus quoi faire avec l'homme qui est coincé sous une voiture sur le bac et elle appelle le chef pour lui demander quoi faire. Lui et Mark lui disent de faire des trous dans le crâne de l'homme pour soulager la pression crânienne. Elle fait un si bon travail que non seulement l'homme survit mais en plus le chef lui annonce qu'elle est officiellement réhabilitée et l'invite à l’opération.

Alex est débordé par les familles des victimes qui sont impatientes d’avoir des nouvelles de leurs proches. Il n'y a aucune identification sur la plupart des victimes arrivées à l'hôpital, et donc aucune manière de savoir qui est qui. Alex trouve une idée : il prend des polaroïds de tous les patients et les affiche au tableau pour que les familles puissent les identifier.

Un homme demande à Alex s'il a vu son épouse enceinte et le médecin suppose qu’il doit s’agir de la femme qu'il a sauvée. Mais Addison insiste sur le fait qu'il ne peut pas être sûr jusqu'à ce qu'il ait vérifié à la morgue. Une Addison amère dit que Jane Doe pourrait facilement être elle car si elle venait à disparaître personne ne la chercherait. Alex dit qu'il le remarquerait si elle disparaissait.

George dit à Alex qu'il a cherché le garçon disparu partout sans succès et Alex lui suggère d’aller voir à la morgue. Ils y vont ensemble et ne trouve aucun garçon. Cependant, ils y voient une femme enceinte. Alex prend une photo, mais il montre d’abord celle de la femme en train de se faire opérer à l'homme dans la salle d’attente. Son visage est excessivement gonflé et il ne peut donc pas l'identifier. Mais ses cheveux et ses yeux ne sont pas de la bonne couleur et Alex doit lui montrer, à contre cœur, la photo de la femme de la morgue. L'homme s'effondre en larmes et l'identifie comme étant son épouse.

George vérifie les photos sur le tableau et voit que Callie s’occupe d’un garçon de 7 ans. Il lui apporte la photo et lui demande si c’est lui. Callie lui répond que oui.

Cristina, qui a suturé des blessés toute la journée, devient nerveuse et veut que Meredith revienne. Ainsi elle l’appelle et lui parle du mariage. Elle voit tous les autres internes revenir des lieux du drame mais aucun d’entre eux ne peut lui indiquer où est Meredith.

Derek trouve la petite fille qui était avec Meredith et lui demande où elle est. La fillette pointe silencieusement du doigt l’eau. Derek y plonge et remonte Meredith, qui est pâle, froide et qui ne respire plus. Il s’acharne sur elle dans l'ambulance, jusqu'à ce qu'ils arrivent à l'hôpital où le chef lui ordonne de sortir. Tous les internes sont inquiets au sujet de l'état de santé de Meredith et ils se précipitent dans la salle de trauma où Miranda et le chef s’occupent d’elle.

Dehors, Derek s'assoit sur le sol, accablé de chagrin, et Mark vient à ses côtés pour le réconforter.

Une Cristina bouleversée veut entrer dans la pièce mais Izzie l’arrête, lui disant qu’elle est certaine que Meredith survivra à ça. George est plus pessimiste, il dit que "les gens meurent". Izzie avoue qu’elle croit que Denny est toujours avec elle. Et elle dit à George qu'elle pense que son mariage avec Callie était une énorme erreur. Meredith est en hypothermie et ne répond pas aux efforts de ses collègues pour la réanimer. Le chef annonce qu’ils sont en train de la perdre. A ce moment nous voyons Meredith s’asseoir et haleter. Elle est seule dans la chambre, excepté l'expert en déminage qui a été tué dans l'hôpital quelques mois plus tôt. "Suis je morte ?" lui demande t-elle. Mais c’est quelqu'un d'autre qui répond. "Bien sûr que tu l’es" lui dit Denny en souriant.