Fiche technique

Titre original : 17 seconds

Titre français : Un coeur pour deux

Numéro de l'épisode : 34

1ère diffusion US : 14 mai 2006

1ère diffusion FR : 10 octobre 2006

Ecrit par : Mark Wilding

Réalisé par : Daniel Minahan

Guest stars : Michael Arden (Neal Hannigan), Steven W. Bailey (Joe), Kathleen M. Darcy (L'anesthésiologiste de Derek), Jesse Head (Will), Ken Marino (Brad), Toby Meuli (Chaz), Michael Milhoan (Doug Thomas), Jeffrey Dean Morgan (Denny Duquette), Carmen Mormino (Monnie), Jennifer Nyholm (Kendra), Chris O'Donnell (Docteur Finn Dandridge), Robin Pearson Rose (Patricia), Sydney Tamiia Poitier (Deborah Fleiss), Sara Ramirez (Docteur Callie Torres), Brooke Smith (Docteur Erica Hahn) et Patti Tippo (Cindy Thomas).

Photos promotionnelles : Ici

Captures : Ici

Résumé

Les urgences du Grace Hospital sont débordées. Un homme a ouvert le feu dans un restaurant de la ville, faisant deux morts et quatorze blessés. Parmi ces derniers, Kendra, une employée de 19 ans, a reçu une balle dans la tête et se trouve en état de mort cérébrale. Les médecins sont confrontés à un terrible cas de conscience : les parents de la jeune femme, qui est enceinte, souhaitent que sa grossesse soit menée à son terme. Burke, lui, est parti chercher un transplant pour Denny. Il y a deux donneurs compatibles dans un même hôpital. Mais celui dont le coeur était destiné à Denny décède.

Musiques

Gold Lion par Yeah Yeah Yeahs
Somewhere A Clock Is Ticking par Snow Patrol

Résumé détaillé

Non disponible