Fiche technique

Titre original : The name of the game

Titre français : Les deux soeurs

Numéro de l'épisode : 31

1ère diffusion US : 02 avril 2006

1ère diffusion FR : 09 octobre 2006

Ecrit par : Blythe Robe

Réalisé par : Seith Mann

Guest stars : Steven W. Bailey (Joe), Harrison Knight (Andrew), Laurie Metcalf (Beatrice Carver), Jeffrey Dean Morgan (Denny Duquette), Chris O'Donnell (Docteur Finn Dandridge), Jeff Perry (Thatcher Grey), Sara Ramirez (Docteur Callie Torres), Mandy Siegfried (Molly Thompson), Soledad St. Hilaire (Lola), Emilee Wallace (Amelia Carver) et Mare Winningham (Susan Grey).

Photos promotionnelles : Ici

Captures : Ici

Résumé

Les hommes, c'est terminé : Meredith a fait voeu de célibat et passe désormais son temps libre à tricoter un pull. George, lui, s'entend de mieux en mieux avec Callie, l'orthopédiste, et semble se trouver parfaitement bien chez Burke et Cristina. Celle-ci, tout en s'efforçant de convaincre Burke de mettre son nouvel ami dehors, se retrouve en compétition avec Richard lors d'un cours de chirurgie. Ce dernier doit affronter la colère de Bailey, persuadée d'être mise sur la touche depuis son retour de congé maternité. Pendant ce temps, Addison s'occupe d'une jeune patiente enceinte, Molly, dont le bébé doit subir une intervention. George découvre alors un secret qui concerne Meredith.

Musiques

Crazy par Gnarls Barkley
C'mon Yeah par The Sunshine
Wreck Of The Day (acoustic) par Anna Nalick
The Fear You Won't Fall par Joshua Radin

Résumé détaillé

Non disponible