Fiche technique

Titre original : Into you like a train

Titre français : Face à face

Numéro de l'épisode : 15

1ère diffusion US : 30 octobre 2005

1ère diffusion FR : 14 août 2006

Ecrit par : Krista Vernoff

Réalisé par : Jeffrey Melman

Guest stars : Michelle Arthur (Brooke), Steven W. Bailey (Joe), Patricia Bethune (Ginger), Brooke Blanchard (Jill), Michael G. Davis (Danny), Cynthia Ettinger (Jana), Juliette Jeffers (Mary), Monica Keena (Bonnie Crasnoff), Linda Klein (Tyler Christian), Karen Lew (Docteur Hoffman), Robin Pearson Rose (Patricia), Rigo Sanchez (Stan), Kate Walsh (Addison Shepherd), Kym Whitley (Yvonne) et Bruce A. Young (Tom Maynard).

Photos promotionnelles : Ici

Captures : Ici

Résumé

Un train vient de dérailler et les blessés affluent à l'hôpital : un couple blessé par une barre de fer, des patients aux membres sectionnés, deux femmes enceintes sur le point d'accoucher. Les internes ne savent plus où donner de la tête. Meredith, qui attendait Derek dans un bar, a un peu trop bu et ne peut soigner personne. Richard doit reprendre du service et se remettre à opérer des patients.

Musiques

Blood and Peanut Butter par B.C. Camplight
Today Has Been Okay par Emiliana Torrini

Résumé détaillé

Non disponible