Fiche technique

Titre original : Enough is enough

Titre français : Donnant donnant

Numéro de l'épisode : 11

1ère diffusion US : 02 octobre 2005

1ère diffusion FR : 31 juillet 2006

Ecrit par : James D. Parriott

Réalisé par : Peter Horton

Guest stars : Lukas Behnken (Scott Seibert), Peter Birkenhead (Docteur Orsen), Scott Michael Campbell (M. Hubble), Loretta Devine (Adele Webber), Jim Gleason (Docteur Domner), Romy Rosemont (Lea Seibert), Robin Pearson Rose (Patricia), Sarah Utterback (Olivia Harper) et Kate Walsh (Addison Shepherd).

Photos promotionnelles : Ici

Captures : Ici

Résumé

Il y a beaucoup de tension entre Meredith et Addison. La nomination de Burke agace déjà Derek. Le chef intérimaire vient en effet de reporter son opération pour accueillir au bloc un donneur d'organes. Les victimes d'un accident de voiture arrivent aux urgences. George s'efforce de réanimer un homme considéré comme mort depuis vingt minutes. Alex et Cristina s'occupent des passagers du second véhicule : un jeune homme, Scott, et sa mère. Le père, qui était au volant, est très mal en point. Son état impose une transplantation du foie dans les plus brefs délais. Meredith hérite de l'occlusion intestinale de M. Hubble qui a avalé des têtes de poupées en plastique.

Musiques

Suddenly I See par KT Tunstall
Just A Ride par Jem
Go Tell The World par Joy Zipper
Beautiful par Goldfrapp
What Can I Say par Brandi Carlile

Résumé détaillé

Non disponible